Les voici les voilà, les élèves de la nouvelle promotion de l'école des arts de la scène de Fairy Tale High! Et on peut dire qu'elles ont plutôt changé depuis les premiers visuels d'il y a quelques mois. Perso j'aime beaucoup les nouvelles apparences, même si les maquillages hyper colorés rendent un peu bizarre sur les poupées.

Après plusieurs mois d'attente, enfin, les news reprennent! Restez connectés sur le site, vous découvrirez prochainement la version finale des poupées Fairy Tale High!

Hi guys, grosse exclu que je viens tout juste d'avoir!!

Les responsables de Fairy Tale Academy m'ont informé que les jouets Fairy Tale Academy sortiront en Europe pas plus tard que cette année! Attendus cet été aux USA, ils seront disponibles chez nous d'ici la fin de l'année 2013!!

Et très prochainement de nouveauw webepisodes seront disponibles!

Elle est pas belle la vie? =D

Ayé, j'ai des news! Ce soir je vais vous présenter la 1ère ligne de poupées Fairy Tale Academy!

Il y a 8 modèles présentés (et ils y sont sûrement tous d'ailleurs, pas de sorcière ni de Pocahontas pour cette 1ère collection). Le nom officiel est encore inconnu mais le thème est le lycée. Les princesses sont donc habillées dans des tenues casual. La collection sera en vente à partir de cet été en Amérique. Et surtout, le point important: ce sont encore des prototypes, je peux vous le dire en exclu, les versions définitives ne seront dévoilées que dans quelques semaines (et je me suis pas gênée pour transmettre mes opinions, j'espère que les points qui me gênent seront changés).

Je vais vous laisser tout de suite juger vous même, en gros pour moi, j'apprécie ces poupées, elles ont l'air bien articulées, un joli corps, bien formé, des chaussures qui ressemblent à celles des Barbie ce qui me fait penser qu'elles peuvent enfiler les fringues et accessoires des Barbie (pour moi c'est une qualité parce que c'est quand même le format le plus répandu). J'aime découvrir les ptits noms utilisés et les symboles pour chaque princesse. En revanche, leur tête ne me revient pas. Fade, lisse, inexpresive, je leur ai conseillé de changer ça et j'espère qu'ils le feront.

Chaque poupée est accompagnée d'un sac à dos portant son symbole et d'un livre racontant une histoire sur elle.

Alice

 

Belle

 

 

Nom dans la série: Belle. Le choix du nom est très intéressant. Je présume qu'ils n'ont pas pris Beauty pour ne pas confondre avec la belle au bois dormant (sleepy beauty). Mais du coup, ils ont gardé le nom en français, joli clin d'oeil à l'origine de la version la plus connue du conte, qui est française.

Symbole: rose rouge

Belle a la même tenue que celle que je vous ai déjà présentée. Les bas et les chaussures sont super sympa, je suis un peu qu'il n'y ait pas les 3 volants de la jupe mais bon. Le top n'est plus jaune mais rouge et la veste a pris un côté "officiel" avec les boutons doré sur le devant. J'aime la ribambelle de bracelets, en revanche j'aurais préféré qu'ils gardent sa tresse unique d'origine.

 

Belle au Bois Dormant

 

Nom dans la série: Beauty (son nom complet est Sleeping Beauty mais Beauty est un raccourci qui sera sûrement employé par ses amies. En Français on dirait Belle, mais pour ne pas confondre avec l'autre Belle, autant dire Beauty)

Symbole: Couronne

 

Beauty porte une tenue qu'on n'avait encore jamais vue. J'aime beaucoup parce que c'est très doux. Elle a un top bustier en fourrure avec des boutons rose, une grosse ceinture rose, une mini jupe bleu clair et une ribambelle de bracelets roses. Elle a également des bottines roses trop fashion.

 

Blanche-Neige

 

 

Nom dans la série: Snow, diminutif de Snow White. En anglais Blanche Neige se dit Neige Blanche et le diminutif est donc Neige. Mais en français, on dirait plutôt Blanche.

Symbole: Une pomme

 

Blanche Neige a sa tenue type écolière, avec un top jaune, une mini jupe bleue, des bas blancs et des bottes noires. On notera en plus un gros bracelet noir au poignet gauche.

 

Cendrillon

 

 

Nom dans la série: Cindy est le diminutif de Cinderella - Cendrillon. C'est intéressant parce que c'est le pseudo souvent utilisé dans les adaptations modernes de Cendrillon, comme par exemple dans une comédie musicale française d'il y a quelques années

Symbole: Soulier de verre

 

Cendrillon porte la tenue qu'on voit sur la plupart des visuels officiels qu'on connaît. Sa jupe rose est à volants (et non plus en fourrure), son top blanc a un petit col noir et finalement c'est elle qui porte le gilet à carreaux noirs et blancs et non plus sa soeur jumelle Beauty. Elle a des bracelets, un casque de musique, des chaussettes et bottines blanches. J'aime baucoup ce look.

 

Lil'M

 

 

Nom dans la série: Lil'M, diminutif de Little Mermaid

Symbole: coquillage

 

Je suis ravie par la version finale parce que jusque là, aucun des visuels ne me convenait. Même s'ils ont gardé le code graphique de Disney, au moins ils ont inversé les couleurs. Lil'M se retrouve donc avec un long pantalon violet et une tunique verte. Le tout agrémenté d'un foulard violet et de bracelets argentés. J'aime beaucoup sa volumineuse chevelure. Ma préférée *-*

 

Raiponce

 

 

Nom dans la série: Rapunzel, Raiponce en français

Symbole: Une brosse à cheveux

 

Raiponce a elle aussi eu droit à un relooking total. J'aimais beaucoup le visuel de base, mais la nouvelle version me plaît bien aussi alors pourquoi pas. Elle a maintenant de longues chaussettes bleues et des chaussures à talons ouvertes noires. Elle porte un bermuda tendance rose et a tout de même gardé un chemisier à gros noeud, blanc désormais. Elle porte dessus une veste bleue à col en fourrure rose. Sa longue et superbe chevelure est maintenant bouclée, j'aime beaucoup. Dommage en revanche qu'il n'y ait plus les mèches violettes

 

Clochette

 

 

Nom dans la série: Tink, diminutif de Tinker Bell. En français, on dirait Clo

Symbole: Un joli papillon rose.

 

Pour Clochette le relooking est partiel. Ce qui change surtout c'est que son leggins est rose et non plus vert. Le seul élément vert de sa tenue est donc ses chaussures (dont je suis fan *-*). Je trouve Clo vraiment mignonne tout en rose, surtout quand on sait qu'elle n'est pas un ange vu qu'elle est du genre à piquer les chorégraphies de ses camarades de classe!

 

J'ai le très grand plaisir de vous présenter le 1er aperçu de cette série en vost fr pour que vous compreniez mieux ce qui se dit =D

La seule partie dont je ne suis pas sûre dans la traduction et où j'ai du faire un choix c'est quand la sorcière parle de sa "réunion des méchants observateurs", "wicked watchers meeting" dans la VO

C'est clairement un clin d'oeil aux réunion Weight Watchers (produits de régime) qui se traduit par "observateurs de poids" ce qui a plus ou moins de sens à mon humble avis.

J'aurais peut-être du laisser Wicked Watchers en vost fr aussi. Pour vous situer, c'est un peu le même genre que des réunions Tupperware (vous êtes peut-être trop jeune pour connaître). Vous prenez des voisines/copines/mémères qui s'ennuient, vous les réunissez dans un salon et elles refont le monde en se vendant entre elles des produits des marques que je viens de citer, suivant le thème. Ces réunions sont sous la houlette de l'hôtesse qui reçoit et qui est là pour faire ses ventes.

C'est l'image que j'en ai XD Objectivement, ce sont des réunions qui ont pour but la vente à domicile et que l'ont voit dans les séries et les film comme de hauts lieux de commérage. L'une des prof de Fairy Tale High participe donc à la version sorcière de ces réunions.